なぜ日本人はカナダへ渡ったのか――明治の海外移民から排日運動まで【日系カナダ人強制移住をたどる①】

新聞に小さな記事が載っていた。

カナダ西部ブリティッシュコロンビア州ビクトリアで、第二次世界大戦中に強制移住させられた日系カナダ人の記憶を継承するため、記念碑の除幕式が行われたという。

碑には、強制移住させられた日系人たちの名前が刻まれている。

記事によれば、第二次世界大戦中、カナダ西海岸に暮らしていた約2万2千人の日系人が強制的に移住させられた。

この短い記事を読んで、まず疑問に思った。

そもそも、なぜそんなに多くの日本人がカナダに住んでいたのだろう。

いつから日本人はカナダへ渡ったのか。

何をするために移住したのか。

カナダではどんな仕事をし、どんな生活をしていたのか。

そして、第二次世界大戦が始まる前、日系人はカナダ社会でどのような存在だったのだろう。

調べてみると、1942年の強制移住だけを取り出しても、この歴史はよく分からない。

話は明治時代までさかのぼる。

最初の日系移民は西南戦争の年にカナダへ渡った

カナダ国立図書館・文書館によれば、記録上最初にカナダへ渡った日本人は永野万蔵である。

1877年5月、22歳の船員だった永野はブリティッシュコロンビア州ニュ-ウェストミンスターに上陸した。

カナダへの日本人移民の第一波は、この1877年から1928年までとされている。カナダ政府

1877年。

日本では明治10年である。

西郷隆盛を中心とする西南戦争が起きた、まさにその年だ。

そう考えると、日系カナダ人の歴史が思っていた以上に古いことが分かる。

第二次世界大戦が始まる60年以上も前から、日本人はカナダで暮らし始めていたのである。

カナダ国立図書館・文書館「Japanese Canadians」

なぜ日本人は海を渡ったのか

では、なぜ明治時代の日本人が遠いカナダまで渡ったのだろう。

当時の日本を考える必要がある。

明治維新後、日本は急速な近代化を進めていた。

しかし近代化したからといって、国民が一斉に豊かになったわけではない。

農村や漁村には貧しい生活を送る人々が多くいた。

人口も増えていく。

農地には限りがある。

現金収入を得る機会も十分ではない。

一方、太平洋の向こう側では別の変化が起きていた。

北米西部の開発である。

鉄道が造られる。

森林が伐採される。

鉱山が開かれる。

漁業が発展する。

農地が開拓される。

缶詰工場なども建設される。

そこでは大量の労働力が必要だった。

日本側には「海外で働いて金を稼ぎたい人」がいる。

北米側には「働く人が必要な産業」がある。

この二つが太平洋を越えて結びついた。

最初からカナダ人になるつもりだったわけではない

現在「移民」と聞くと、外国へ移り住み、そこで一生暮らす人を想像しやすい。

しかし初期の海外移民は必ずしもそうではなかった。

海外へ行く。

数年間働く。

日本より高い賃金を得る。

金を貯める。

そして日本へ帰る。

そう考えて海を渡った人も多かった。

つまり「永住」よりも「出稼ぎ」に近い。

ところが人生はそのように単純には進まない。

仕事を覚える。

知り合いが増える。

商売を始める。

土地を持つ。

結婚する。

子どもが生まれる。

そうして一時的な出稼ぎの場所だった外国が、次第に生活の場所になっていく。

カナダでも同じことが起きた。

なぜカナダ西海岸に集まったのか

日本人移民が特に多く住むようになったのが、ブリティッシュコロンビア州だった。

地図を見れば分かりやすい。

カナダは巨大な国だが、ブリティッシュコロンビア州はその太平洋側にある。

日本から太平洋を渡った先にある、カナダの西の玄関口だった。

そして、そこには仕事があった。

林業。

製材業。

鉄道。

鉱山。

農業。

そして漁業。

特に日系人と深く結びつくのが、フレーザー川河口の漁業だった。

現在のリッチモンド市にあるスティーブストンは、サケ漁と缶詰産業で発展した地域である。

1887年、日本から工野儀兵衛がスティーブストンへ移住した。

ブリティッシュコロンビア州政府によれば、その後、工野の出身地域から数千人規模の日本人が移住する流れが生まれ、日本人の造船職人なども続いた。ブリティッシュコロンビア州ニュースアーカイブ

こうして西海岸に日本人社会が形成されていく。

「出稼ぎ労働者」から「地域住民」へ

最初は若い男性を中心とした移住だった。

ところが男性だけの出稼ぎ社会は、次第に家族を持つ社会へ変わっていく。

日本から女性が渡ってくる。

結婚する。

子どもが生まれる。

商店ができる。

宗教施設ができる。

日本語学校などもつくられる。

バンクーバーではパウエル・ストリート周辺に日系人街が形成されていった。

そして、日本から渡った第一世代「一世」に続き、カナダで生まれた第二世代「二世」が増えていく。

この変化は非常に重要である。

一世にとってカナダは「移住した国」だった。

しかし二世にとっては違う。

カナダが生まれた国である。

日本へ移住したカナダ人の子どもが日本で生まれれば、その子にとって日本が故郷になるように、二世にとってカナダは外国ではなかった。

日本人移民を制限しても、日系人口は増えていった

ところが日本人が増えるにつれ、ブリティッシュコロンビア州では反発も強くなっていく。

その背景には、当時の北米社会に広く存在した反アジア感情があった。

中国系住民や日本系住民、南アジア系住民などが、白人中心の社会の中で差別の対象となった。

そして人種的偏見だけではなく、労働市場の問題も重なる。

「アジア人は低賃金で働く」

「白人労働者の仕事を奪う」

「アジア人が増えすぎている」

そうした主張が広がっていった。

1907年には、その緊張が暴力として噴き出す。

1907年、バンクーバーで排日暴動が起きる

1907年、バンクーバーでアジア系移民排斥を掲げるAsiatic Exclusion Leagueの集会が開かれた。

集会後、群衆は暴徒化した。

中国人街や日本人街へ向かい、店や建物を襲撃し、窓を割るなどした。

背景には、この年に日本人移民が急増していたこともあった。

カナダ移民博物館によれば、1907年の最初の10か月だけで8,000人を超える日本人がカナダへ入国していた。

さらに鉄道会社が多数の日本人労働者を雇用するという話も反アジア感情を強めていた。ピア21

ここは重要だと思う。

日系人への排斥は、第二次世界大戦によって突然始まったわけではない。

真珠湾攻撃より34年も前に、すでに日本人街が暴徒によって襲われていた。

カナダは日本人移民を減らそうとする

暴動の翌年、1908年。

カナダと日本の間で、いわゆる「紳士協約」が結ばれた。

少し変わった移民制限だった。

カナダ政府が法律で直接「日本人の入国は禁止」とするのではなく、日本政府がカナダへ渡る人への旅券発給を自主的に制限する。

日本政府は男性労働者や家事労働者などへの旅券発給を年間400人に制限することを受け入れた。

カナダ側がこの方式を取った背景には外交関係もあった。当時の日加関係には、日本人の入国・旅行・居住の自由を保障する条約上の事情があり、さらに日本は英国と日英同盟を結んでいた。カナダ側は露骨な日本人排除ではなく、日本政府との交渉による制限を選んだのである。ピア21

結果ははっきり現れた。

協約翌年にカナダへ入った日本人移民は495人まで減少した。ピア21

カナダ移民博物館「Gentlemen’s Agreement, 1908」

ところが「写真花嫁」が増える

しかし、この制度には興味深い結果があった。

男性労働者の移住は制限されたが、すでにカナダにいる日本人男性の妻などは入国することができた。

そこで増えたのが、いわゆる「写真花嫁」である。

カナダに住む日本人男性と、日本にいる女性が写真などを通じて縁談をまとめる。

日本で婚姻手続きを行い、妻がカナダへ渡る。

現在の感覚ではかなり特殊に見えるが、長距離移動が容易ではなかった時代の移民社会では、家族を形成する方法の一つだった。

カナダ移民博物館も、1908年の移民制限後に日本人女性の移住が増え、それによってカナダの日系人口が自然増加するようになったと説明している。ピア21

ここで日系社会の性格が大きく変わる。

若い男性が働いて日本へ帰る「出稼ぎ社会」ではなくなる。

妻がいる。

子どもがいる。

家がある。

店がある。

学校がある。

つまり「カナダで暮らす社会」になっていく。

「日本人移民」から「日系カナダ人」へ

そして、ここから非常に重要な変化が起きる。

カナダ政府によれば、第一次世界大戦が始まるころには、すでに約1万人の日本人がカナダで暮らしていた。

1930年代には、その数は約2万3千人に達する。カナダ政府

しかし、この2万3千人を単純に「日本から来た日本人」と考えてはいけない。

時間がたつにつれて、カナダ生まれの二世が増えていたからだ。

つまり社会の実態は、

「カナダに住んでいる日本人」

から、

「日本にルーツを持つカナダ社会の住民」

へ変わっていた。

ところが、制度は必ずしも彼らを同じカナダ人として扱わなかった。

帰化しても投票できなかった

その象徴が選挙権だった。

1900年、日本から移住してカナダ市民となっていた戸毎富久(Tomekichi “Tomey” Homma)は、バンクーバーの選挙人名簿への登録を求めた。

しかし拒否された。

当時のブリティッシュコロンビア州法では、日本系、先住民、中国系などが人種を理由として選挙権から排除されていたからである。

戸毎は裁判を起こした。

下級審では勝った。

しかし1903年、当時カナダの最終審にあたったロンドンの枢密院司法委員会は、州には人種を基準として選挙資格を制限する権限があるとして、ブリティッシュコロンビア州側を支持した。カナダ政府

ここには、現在とはかなり違う「市民」の考え方が見える。

カナダの市民であることと、

選挙権を持つことが、

同じではなかった。

さらに1920年、差別が連邦選挙にも及ぶ

1920年に制定されたDominion Elections Actでは、州法によって「人種」を理由に選挙権を認められていない人について、連邦選挙でも投票できない仕組みが採られた。

その結果、ブリティッシュコロンビア州では日本系、中国系、南アジア系住民などが連邦選挙からも排除された。Elections Canada

そして、選挙権を持てないことは投票できないだけでは済まなかった。

当時、選挙人名簿への登録を条件とする職業や、自治体との契約なども存在したため、参政権の剥奪は社会生活上の別の制限にもつながっていた。Elections Canada

それでも日系人はカナダのために戦った

この歴史の中で、特に考えさせられる出来事がある。

第一次世界大戦である。

1914年に戦争が始まると、日系カナダ人の中にもカナダ軍への志願を希望する人々が現れた。

しかし当初、ブリティッシュコロンビア州では入隊を拒否された。

それでも彼らは諦めなかった。

他州へ移って軍へ参加した人もいた。

最終的に222人の日系カナダ人兵士が1916年から1918年にかけて西部戦線で戦った。

その約4分の1が戦死し、92人が負傷した。カナダ国立公園

カナダのために命を懸けて戦った。

ところが戦争が終わって帰ってきても、日系人には原則として選挙権がなかった。

この矛盾を、退役軍人たちは問題にした。

「カナダのために戦う資格はある。しかしカナダの政治に参加する資格はない」

それでいいのか。

彼らは1920年代を通して参政権を求め続けた。

そして1931年、ようやく日系カナダ人の第一次世界大戦退役軍人に限って、ブリティッシュコロンビア州と連邦の選挙権が認められた。カナダ国立公園

カナダ国立公園局「Japanese Canadian Soldiers of the First World War and the Fight to Win the Vote」

しかし日系人全体には広がらなかった

これは大きな一歩だった。

しかし、対象は退役軍人だけだった。

日系人全体の参政権が認められたわけではない。

1936年には日系カナダ人の代表団がオタワの連邦議会へ赴き、選挙権を求めた。

しかし認められなかった。

当時の議会では、日系人の参政権要求を軽蔑的に扱う議員もいた。

さらに、日系人に選挙権を与えることが「日本政府がスパイを送り込むための陰謀」につながるという趣旨の発言まであったことが、カナダ選挙管理機関の公式史に記録されている。Elections Canada

これは1936年である。

真珠湾攻撃はまだ5年も先だ。

この時点ですでに、

「日系カナダ人」

と、

「日本という外国」

を結びつけて考える視線が存在していたことが分かる。

ここに一つの大きな矛盾がある

ここまで歴史を追ってくると、日系カナダ人の置かれていた立場に大きな矛盾が見えてくる。

最初は、日本から働きに来た移民だった。

しかし何十年もたった。

家族をつくった。

子どもが生まれた。

商店を開いた。

農場を開いた。

漁業を営んだ。

税金を払った。

カナダ軍に入って戦った人までいた。

カナダ生まれの二世も増えていた。

社会の実態としては、もはや一時的な外国人労働者の集団ではない。

日系カナダ人という、カナダ社会を構成する一つのコミュニティになっていた。

ところが政治制度や社会の一部は、彼らを完全には「われわれ」として扱わなかった。

ここに、後に起きる強制移住を理解する重要な鍵があるように思う。

真珠湾攻撃が差別をゼロから生み出したわけではない

日系カナダ人の強制移住について、

「日本が真珠湾を攻撃した。それでカナダが日本人を危険視して収容した」

という順番だけで理解すると、この長い前史が消えてしまう。

実際には、

1877年から日本人移民が始まり、

日系社会が形成され、

労働市場をめぐる摩擦が起こり、

反アジア運動が広がり、

1907年には排日暴動が起き、

1908年には日本人移民が制限され、

人種を理由として参政権を奪われ、

第一次世界大戦でカナダのために戦った人々でさえ、戦後も原則として投票できず、

1936年になっても日系人と日本政府を結びつける疑念が公然と語られていた。

そして1941年を迎える。

だから、1941年12月の真珠湾攻撃によって、日系人への差別が突然生まれたわけではない。

戦争が始まるよりはるか以前から、

「日系人は完全にはわれわれではない」

という社会的・制度的な排除が存在していた。

そして1941年12月7日

日本軍がハワイの真珠湾を攻撃した。

翌8日、カナダは日本へ宣戦布告する。

ここから日系カナダ人の歴史は大きく動く。

それまで何十年にもわたって蓄積されてきた排日感情に、新しい理由が加わった。

「国家安全保障」である。

日本軍が北米へ攻めてくるのではないか。

日系人の中に日本軍への協力者がいるのではないか。

スパイがいるのではないか。

恐怖が社会を覆っていく。

しかし、ここで次の疑問が生まれる。

実際に日系人はカナダにとって危険な存在だったのだろうか。

日本国籍者だけが対象になったのだろうか。

カナダで生まれた二世はどう扱われたのだろう。

カナダ国民であれば守られたのだろうか。

そして、なぜ人々を移住させるだけでなく、家や土地、商店、漁船まで失わせる必要があったのだろう。

さらに不可解なのは、日本が降伏して戦争が終わった後も、日系人が西海岸へ戻ることを許されなかったことである。

ここまで来ると、単純な「戦時中の安全保障措置」という説明だけで、この歴史を理解できるのかという疑問が出てくる。

次回は、1941年から時計を動かしてみたい。

約2万2千人の日系人が、なぜ住み慣れた西海岸から追い出されたのか。

その中には、どれだけのカナダ生まれの人々がいたのか。

そして彼らの家、土地、商店、漁船はどうなったのか。

戦争が終わった後、なぜ約4千人が日本へ送られることになったのか。

第2回では、

「なぜカナダは、自国民である日系人まで追放したのか」

を追ってみたい。

  • URLをコピーしました!
目次